¿Qué significa la EU PPWR para las botellas de PET y el marcado de botellas en 2026?
Melissa Bosnyak
Gerente de Sostenibilidad de Productos, Videojet
PPWR, PET bottles, rPET, laser marking, CIJ
El Reglamento de Envases y Residuos de Envases 2025/40 (PPWR) introduce normas vinculantes para la reciclabilidad, el contenido reciclado y la reducción de materiales para los fabricantes que colocan envases o productos envasados en el mercado de la UE. Para las botellas de PET, esto transforma la sostenibilidad de objetivos voluntarios a cumplimiento obligatorio a partir de agosto de 2026. Más allá del diseño de las botellas, el PPWR también afecta la codificación y el marcado en las líneas de producción, influyendo en la durabilidad del código, la trazabilidad del producto y la reciclabilidad a lo largo del ciclo de vida del producto.

¿Qué cambia la EU PPWR para las botellas de PET?
El PPWR define criterios obligatorios para la reciclabilidad, el contenido reciclado mínimo y la minimización de materiales. Para las botellas de PET, esto significa que el embalaje debe diseñarse para apoyar la reciclabilidad y la circularidad como condición para el acceso al mercado.
“El PPWR convierte la sostenibilidad en una condición de entrada para el mercado europeo en lugar de ser una opción.”
| Cronograma | Requisito clave | Criterios esenciales |
|---|---|---|
| 12 de agosto de 2026 | Inicio de la aplicación PPWR | La regulación se vuelve generalmenteaplicable, reemplazando la Directiva de Envases y Residuos de Envases e introduciendo obligaciones vinculantes sobre el diseño de envases, la minimización y la reciclabilidad por diseño. |
| 2030 | Envases reciclables | Se debe lograr una reciclabilidad del ≥ 70% por unidad de embalaje (incluidos todos los componentes) |
| 2035 | Reciclaje a gran escala | Se requiere un reciclaje efectivo a través de las corrientes de reciclaje existentes (~55% porcategoría de embalaje) |
| 2038 | Requisitos más estrictos | Se deben cumplir umbrales más altos de reciclabilidad y eliminar gradualmente los envases de bajo rendimiento. |
PPWR 2026: de la ambición de sostenibilidad a un requisito legal
La PPWR entró en vigor el 11 de febrero de 2025 y se aplica generalmente a partir del 12 de agosto de 2026. Su objetivo es reducir los residuos de envases y acelerar la transición hacia una economía circular. Para las botellas de PET, fomenta diseños más ligeros, un mayor contenido reciclado y una mejor reciclabilidad por diseño.
¿Por qué está bajo presión el PET virgen?
El PPWR promueve un mayor contenido reciclado en el embalaje plástico y requiere justificación de las elecciones de materiales. Esto ejerce presión sobre el uso de Polietileno Tereftalato (PET) virgen y acelera el cambio hacia un mayor contenido de rPET y un menor uso general de materiales. La reducción de peso combinada con rPET podría introducir una mayor variabilidad en el grosor, la claridad y la consistencia de la superficie de las botellas.1
¿Qué significan las botellas ligeras y con alto contenido de rPET para las líneas de producción?
La reducción de peso está bien establecida en botellas de PET, pero un mayor contenido de rPET puede introducir nueva variabilidad en los materiales. Un mayor contenido de rPET puede resultar en una mayor variabilidad en las características de las botellas.
- tono de color
- transparencia
- consistencia de superficie

Las botellas ligeras pueden ser más sensibles al calor y al estrés mecánico durante el transporte, llenado y marcado. Desde una perspectiva de codificación, esto refuerza la necesidad de soluciones que mantengan la legibilidad mientras preservan la integridad de la botella y la eficiencia de la línea. Como se destaca en el documento técnico de Videojet Evaluando las implicaciones de la reducción de peso del PET en el marcado de códigos de fecha, esta evolución no representa un desafío completamente nuevo, sino más bien una extensión de las lecciones aprendidas de iniciativas anteriores de reducción de peso, aplicadas a botellas de materiales más diversos. 2 3
Por qué el marcaje de botellas es importante para el cumplimiento de PPWR
El marcaje de códigos, y otra información del producto, en las botellas ayuda a la trazabilidad, la identificación del producto y la alineación con los sistemas de reciclaje y reutilización. Como se detalla en la Guía de Recursos de la ley de Botellas, países de Europa, América del Norte y partes de Asia y América Latina ahora operan o están introduciendo sistemas comúnmente conocidos como Sistemas de Devolución de Depósitos (DRS). Estos sistemas de devolución de botellas dependen de una identificación precisa del contenedor para respaldar los depósitos, devoluciones y reembolsos. Dependiendo de si una botella es de un solo uso o reutilizable, las necesidades de marcaje variarán. Para las botellas reutilizables en estos sistemas, la codificación de seguimiento de botellas debe permanecer legible y fiable a lo largo de manipulaciones, lavados y clasificaciones repetidas, mientras que el código de lote y la información única deben eliminarse con los procesos de lavado y limpieza existentes.
A medida que aumentan los requisitos regulatorios y operativos, los fabricantes deben equilibrar la legibilidad, durabilidad y permanencia de un código, al mismo tiempo que se alinean con los objetivos de reciclabilidad y reutilización.
Cómo las tecnologías de codificación se adaptan a los materiales PET en evolución
El cambio a nuevos o diferentes materiales PET requiere una selección cuidadosa de las tecnologías de marcado. Las impresoras de inyección de tinta continua (CIJ) ofrecen flexibilidad en una amplia gama de aplicaciones de PET. El marcado láser se considera cada vez más para el PET ligero, ya que crea efectos superficiales controlados sin añadir tintas o etiquetas al flujo de reciclaje.
Comparación de inyección de tinta continua (CIJ) vs. láser CO2 para el marcado de botellas PET
| Criterios | CIJ | Láser CO2 |
|---|---|---|
| Idoneidad para PET | Muy adecuado para botellas de PET de alta velocidad y de paredes delgadas, en gran medida no afectadas por la reducción de peso. | Bien adaptado cuando se configura correctamente para el grosor del PET y el efecto de marcado deseado |
| Consideración clave del PET | Adhesión de tinta y contraste en sustratos de PET y rPET | La selección de longitud de onda es crítica para evitar quemaduras en el PET de paredes delgadas |
| Efecto de marcado | Códigos alfanuméricos de fecha de caducidad y lote impresos | Espumado para PET de paredes delgadas (preferido) o grabado para PET más grueso |
| Configuración específica para PET | Tintas compatibles con PET para una legibilidad constante a altas velocidades; tintas lavables para aplicaciones de reutilización fiables | Longitud de onda de 9.3 µm para efecto de espumado, lo que resulta en marcas más superficiales en más del 50% en comparación con la convencional de 10.6 µm. |

El marcado por inyección de tintacontinua y láser CO2 se utilizan ampliamente en líneas de botellas PET de alta velocidad. CIJ ofrece codificación flexible y de alta velocidad con tintas adecuadas, mientras que los sistemas láser CO2 están configurados específicamente para PET, como la selección de longitud de onda, para lograr un efecto de espumado que preserva la integridad de las botellas en PET de paredes delgadas. 5
¿Qué es una botella sin etiqueta?
Con una botella sin etiqueta, la información del producto y regulatoria se imprime o marca directamente en la superficie de la botella en lugar de aplicar una etiqueta separada. La información se añade con una impresora a base de tinta o un láser instalado en la línea de embotellado. Este enfoque ayuda a reducir la complejidad del material y facilita flujos de reciclaje más limpios. Además, la impresión y marcado directo en la botella pueden actuar como una iniciativa de ahorro de costes para las empresas de bebidas, reduciendo los gastos en etiquetas.
Por qué las botellas sin etiqueta están ganando relevancia
Las botellas de PET sin etiqueta ayudan a simplificar el embalaje y mejorar la reciclabilidad al eliminar etiquetas que dificultan el reciclaje de botellas de PET. Ejemplos regulatorios, como las botellas de agua de PET sin etiqueta en Corea del Sur6, muestran cómo la política puede acelerar diseños que dependen del marcado en el envase en lugar de etiquetas. El marcado debe equilibrar visibilidad, durabilidad, reciclabilidad y eficiencia de costes.

Botellas PET reutilizables y rPET
PPWR también apoya tasas de reutilización más altas para el embalaje. En sistemas de PET reutilizables, ciertos códigos deben resistir el manejo, la limpieza y la circulación repetidos, manteniéndose legibles y fiables. Dependiendo del modelo de reutilización, se pueden utilizar enfoques de marcado permanentes y refrescables. Cada vez más, se están adoptando códigos bidimensionales para apoyar la gestión de reutilización, la identificación de productos y la logística de retorno.
Fuera de la UE, un ejemplo real de reutilización de botellas se puede ver en Chile, donde Coca-Cola introdujo botellas reutilizables de PET de un litro que incorporan un código de trazabilidad 2D impulsado por GS1, que permite el seguimiento y control de calidad a través de múltiples ciclosde reutilización. Su proceso aprovecha una tecnología de marcado permanente, láseres de CO2, para apoyar los diseños de PET reutilizables al proporcionar códigos duraderos y legibles por máquina alineados con los objetivos de trazabilidad y embalaje circular.
Marcado de botellas como una decisión de diseño para el reciclaje
Bajo la PPWR, las decisiones sobre el embalaje se evalúan cada vez más a través del prisma de la reciclabilidad y la circularidad. Las elecciones de codificación y marcado ya no son solo consideraciones operativas, ya que pueden influir en la facilidad con la que una botella puede ser reciclada, reutilizada o devuelta.
A medida que las botellas de PET evolucionan a través de la reducción de peso, un mayor contenido de rPET y modelos de reutilización, el marcado debe considerarse desde el inicio del proceso de diseño del embalaje. Alinear la tecnología de marcado con el material de la botella y las expectativas regulatorias ayuda a garantizar el cumplimiento, mantener la calidad del código y preservar la flexibilidad a medida que los requisitos continúan desarrollándose.
Conclusión
PPWR señala un cambio a largo plazo en lugar de un solo plazo. Para los fabricantes de botellas de PET, comprender cómo se cruzan la regulación, la evolución de los materiales y las tecnologías de marcado es clave para preparar las líneas de producción para los requisitos futuros.

Find the best coding solution for your PET bottle line
¡Solicita tu consulta gratuita hoy mismo!
Contáctenos
Metodología
Este artículo se basa en una revisión de los requisitos regulatorios de la PPWR de la UE, fuentes de la industria y documentación técnica de Videojet relacionada con el diseño de botellas de PET, reciclabilidad y tecnologías de marcado. Las ideas se complementan con la experiencia de los expertos de Videojet en sostenibilidad, embalaje y codificación y marcado, asegurando la alineación con los entornos de producción reales. Juntos, estos insumos ofrecen una perspectiva práctica sobre cómo los requisitos regulatorios y los cambios de material impactan las elecciones de marcado en las líneas de producción de PET.
Preguntas frecuentes
La PPWR es generalmente aplicable a partir de agosto de 2026, aunque los requisitos individuales pueden aplicarse en diferentes momentos.
La regulación promueve un mayor contenido reciclado y requiere justificación de las elecciones de materiales, aumentando la presión sobre el PET virgen; consulte la tabla en “Fuentes” 8
El marcado puede apoyar la trazabilidad, la identificación y la alineación con los sistemas de reciclaje y reutilización.
Ni el láser ni la inyección de tinta continua (CIJ) son universalmente “mejores” para botellas de PET. La mejor opción depende del diseño de la botella, las condiciones de la línea y los objetivos de marcado.
La impresión CIJ se utiliza ampliamente en líneas de bebidas de PET de alta velocidad y ofrece flexibilidad para diferentes formas de botellas, colores y entornos operativos. La marcación láser puede ser una opción sólida cuando se desea una marcación permanente directamente sobre la botella, especialmente para botellas sin etiqueta, siempre que el sistema esté configurado específicamente para el grosor y las características de superficie del PET.
Las botellas de PET húmedas y frías son comunes en la producción de bebidas, especialmente después de los procesos de enjuague, llenado y enfriamiento. Para garantizar una codificación de alta calidad, la solución de marcado debe tolerar la condensación, las bajas temperaturas y el alto rendimiento.
Los sistemas CIJ suelen ser seleccionados en estos entornos porque las formulaciones de tinta adecuadas pueden adherirse de manera fiable al PET, incluso cuando las botellas están frías o ligeramente húmedas. Las cuchillas de aire pueden desempeñar un papel crucial en estas aplicaciones al secar y eliminar eficazmente la humedad de las botellas antes de la impresión, asegurando una adhesión óptima de la tinta y claridad en el código. Los láseres también se utilizan en productos fríos y húmedos, ofreciendo una solución de codificación duradera y sin contacto que funciona bien en estas condiciones desafiantes.
En todos los casos, la posición estable de impresión, la protección ambiental alrededor del codificador y una configuración adecuada son críticas para mantener la calidad del código en condiciones desafiantes de la línea.
La adhesión en PET está influenciada menos por la tecnología en sí y más por cómo se adapta la tecnología al sustrato.
Para el CIJ, la adhesión depende de seleccionar tintas diseñadas específicamente para superficies de PET y rPET, teniendo en cuenta factores como la energía superficial, la temperatura de la botella y la exposición a la humedad. La marcación láser no depende en absoluto de la adhesión, ya que la marca se crea interactuando directamente con la superficie del PET, lo que la hace inherentemente resistente a manchas o eliminación cuando está configurada correctamente.
Los códigos de alto contraste en botellas de PET requieren alinear el método de marcado con el color, la transparencia y el acabado de la botella.
Con el CIJ, el contraste se determina por la selección de tinta, el tamaño de los caracteres y la calidad de impresión, especialmente en PET transparente o ligeramente teñido. Para la marcación láser, el contraste depende de lograr el efecto superficial adecuado. En PET de paredes delgadas, el efecto espumoso o helado de un láser puede mejorar la visibilidad sin debilitar la botella. Independientemente de la tecnología, la colocación adecuada del código y la validación utilizando escáneres o sistemas de visión son esenciales para garantizar una escaneabilidad fiable a lo largo del ciclo de vida del producto.
Fuentes
1 Regulación – UE – 2025/40 – EN – PPWR – EUR-Lex, Artículo 7: Contenido mínimo reciclado en envases plásticos
2 Documento técnico de Videojet
3 Nota de aplicación de Videojet
5 Guía de muestra de codificación y marcaje – Láser CO2
6 Corea del Sur exige agua embotellada sin etiquetas para 2026
7 GS1 Reino Unido | Botellas reutilizables y rellenables de Coca-Cola América Latina
8 Regulation – EU – 2025/40 – EN – PPWR – EUR-Lex, Article 7
| Fecha límite | Tipo de embalaje | Requisito de contenido reciclado |
|---|---|---|
| Para el 1 de enero de 2030 o 3 años a partir de la fecha de entrada en vigor | (a) Envases sensibles al contacto fabricados principalmente de PET, excepto botellas de plástico desechables para bebidas | 30% |
| (b) Envases sensibles al contacto fabricados con materiales plásticos distintos al PET, excepto botellas de plástico desechables para bebidas | 10% | |
| (c) Botellas de plástico desechables para bebidas | 30% | |
| (d) Envases de plástico distintos de los mencionados en los puntos (a), (b) y (c) | 35% | |
| Para el 1 de enero de 2040 | (a) Envases sensibles al contacto fabricados principalmente de PET, excepto botellas de plástico desechables para bebidas | 50% |
| (b) Envases sensibles al contacto fabricados con materiales plásticos distintos al PET, excepto botellas de bebidas de plástico de un solo uso | 25% | |
| (c) Botellas de bebidas de plástico de un solo uso | 65% | |
| (d) Envases plásticos distintos a los mencionados en los puntos (a), (b) y (c) | 65% |
Más fuentes: